| Милые бранятся — только тешатся? |
|
|
| 04.06.2008 | |
 У одного из посетителей нашего сайта — Ярослава — вызвал много вопросов отчет нашего журналиста Любови Шевченко о матче «Коммунальник» — «Арсенал» в газете "Овертайм" от 2 июня 2008 года. Приводим послание Ярослава дословно: «Порадовала Любовь Шевченко своим опусом на тему игры «Коммунальник» - «Арсенал». Это ж надо, как всесторонне развит журналист, пишет о футболе, а не преминула блеснуть своими познаниями в боевых видах спорта, таких как древняя японская борьба сумо. Приятно, что таких профессионалов взращивает «лидер» харьковского спортивного обоза газета «Овертайм». Особую благодарность хочется выразить г-же Шевченко за умело используемые речевые единицы и лингвистические обороты. В одном из прошлых выпусков газеты читателей порадовали словосочетанием «Бенефисом С. Ивлева», кто бы мог подумать, что тот матч был устроен в честь Сергея Ивлева! Может быть написав «бенефис» Любовь имела ввиду «триумф», тогда это было бы совсем другое дело, а так… Не менее радостно было читать о том, что игра «Коммунальник» - «Арсенал» является «войной миров» и «конфликтом цивилизаций». Интересно а команды догадываются, что они из разных миров?» Для тех, кто не читал отчет о матче в последнем выпуске газеты «Овертайм» публикуем его на сайте. Ответ же Ярославу от автора репортажа — Любови Шевченко читайте ниже «Коммунальник» — «Арсенал» 1:1(1:0) 30 мая. Северодонецк. Ст. «Энергетик». +18 гр. «Коммунальник»: Мельничук, Осьмачко-к, Рачиба (Яполь, 52), Ковган, Пархоменко, Чередниченко (Козленко, 70), Хлапонин, Гаращенков (Сивуха, 76), Ротань А., Продан, Кудинов (Шаенко, 58) Гл.тренер: Юрий Малыгин «Арсенал»: Зарубин-к, Шатило, Борзенко, Сумцов, Лещенко (Шульга, 88), Ивлев, Рыбалка, Батусов (Марченко, 81), Рудик (Абдулмеджидов, 45), Волга (Приземлин, 38), Степанчук Гл.тренер: Сергей Кандауров Судья: А.Кузьмин (Николаев) Голы: Продан, 15 – Рыбалка, 49(п) Предупреждения: Ковган, 5 — Ивлев, 30; Лещенко, 68; Абдулмеджидов, 79 Удаления: Ковган, 89 — Ивлев, 31 Тридцатый тур, тридцатое мая. Гранды второй лиги группы Б наконец сошлись лицом к лицу, имея равное количество очков и одинаковое (ну очень сильное) желание выиграть. И не просто выиграть, а именно победить соперника. Война миров, знаете ли... Конфликт цивилизаций, если совсем уж честно. Что характерно, эта парочка — два подарочка — заочно уже успела схлестнуться накануне, выступив с тезисами относительно друг друга на своих сайтах. Их чудная перепалка, как всегда, повеселила футбольную общественность. Нет, в смертных грехах они друг друга не обвиняли, просто прошлись по президентским персонам, по фанам, по судейству, по финансам клубов, по сборам... Слегка — по футболистам, понимая, очевидно, что в данном случае ничего эти самые футболисты не решают. Ни слова уже не говорилось с обеих сторон и о патриотизме. Тоже понятно: футболист, конечно, должен хотеть играть и выигрывать, но если его не кормить, то он злой и голодный. Он не играть хочет, а есть. В общем и целом эта эпистолярная перебранка напомнила борьбу сумо. Там соперники — тяжёлые такие толстые дядьки с голыми задницами — приседают перед началом собственно схватки друг против друга и начинают корчить очень страшные рожи, сильно надеясь при этом, что удастся напугать своего визави. А то, что ягодицы не совсем прикрыты — ну, что поделаешь... Вид спорта такой. Сам матч заставил, мягко говоря, понервничать обе стороны. Важность этого тура была более чем очевидной, поэтому первая половина первого тайма была отыграна очень аккуратно. Но «Арсенал» всё же допустил больше ошибок. Грех не воспользоваться — вот «Коммунальник» и воспользовался на пятнадцатой минуте. Бомбардир луганчан Юрий Кудинов бьёт прямо во вратаря гостей, Руслан Зарубин «принимает на грудь», после чего мяч попадает на добивание к Игорю Продану и уже от него — в сетку ворот. Бомбардир «Арсенала» Сергей Ивлев тоже отметился — видимо, сдали нервы: на тридцатой минуте он получил горчичник за неспортивное поведение и уже через минуту за удар локтем в лицо повторил своё достижение. За остатком игры Ивлев следил уже со скамейки. Такой сюрприз привёл к тому, что «Арсенал» непривычно для себя уже в первом тайме произвёл две замены. А у «Коммунальника» нервы оказались покрепче: их стартовый состав базировался на возрастных опытных игроках, которые владели инициативой, противопоставляя свою жизненную закалку молодости и скорости арсенальцев. А в запасе луганчан дожидались своего выхода во втором тайме молодые игроки. Но красно-белые, играя в меньшинстве, всё же сравняли счёт. Игрок «Коммунальника» Александр Чередниченко некорректно повёл себя в штрафной против Сергея Степанчука и Сергей Рыбалка реализовал пенальти. И на этом, собственно говоря, игра и была сделана, и конструктив тоже закончился. Судя по всему, «Коммунальник» не ожидал, что «Арсенал» отобьётся, а у харьковчан уже силы были на исходе. Видимо, гости, в свою очередь, не ожидали, что соперник покажет такую игру (тезис «кто такие коммунальники» и «мы их шапками закидаем» должен в ближайшее время смениться более серьёзными дацзыбао о том, что судьи оказались традиционно нетрадиционной ориентации, и что войну президентов на данном этапе выиграл всё-таки Шпичка). Атакуя из последних сил, арсенальцы не создали каких-либо угрожающих моментов — впрочем, прессинг «Коммунальника» тоже оказался безрезультатным. Обе команды наносили удары как вблизи, так и с приличного расстояния. Луганчане дважды выходили на ударные позиции, но на исход матча это уже не повлияло. Ничья 1:1. И «Арсенал», и «Коммунальник» печально и плавно опустились в таблице ступенькой ниже. На первом же месте снова «Титан» из Армянска, который просто надругался над «Явором».. Если учесть, что следующую выездную игру «Арсенал» будет проводить именно против «Титана» — титул «матча смерти» переносится на 32-й тур. Но и «Коммунальник» не будем сбрасывать со счетов, зная амбициозность их президента. Ну, а мы, кроме самих матчей, скорее всего, сможем понаблюдать и за дальнейшими баталиями «Арсенала» и «Коммунальника» на бескрайних просторах масс-медиа. И не факт, что в случае невыхода в столь желанную первую лигу соперники не вздохнут и не скажут друг другу что-то вроде: «Сам дурак» — «От дурака слышу». Да на том и помирятся… Любовь ШЕВЧЕНКО Любовь ШЕВЧЕНКО: Добрый день, уважаемый Ярослав! Я очень рада тому, что я порадовала Вас отчётом о матче «Коммунальник» — «Арсенал». Спасибо за то, что Вы не преминули отметить, что я всесторонне развита — это да, я такая. Кстати, мои познания в боевых видах спорта позволяют мне предположить, что древняя японская борьба сумо к боевым видам спорта принадлежит, скажем так, относительно — скорее, к боевым искусствам: «Из всех видов японских боевых искусств сумо стоит на особицу. Оно никогда не было искусством воинов и с самого начала представляло собой сочетание спорта-соревнования и синтоистского обряда... Обычно исход поединка выясняется за несколько секунд. Сопутствующие же обряды могут занимать гораздо больше времени» (http://www.cultline.ru/articles/voina/587/). Не правда ли, описание поединка сумо очень подходит к той ситуации, о которой говорилось в моём опусе? Отдельное спасибо за то, что Вы честно и мужественно признаёте, что «Овертайм» является лидером спортивной журналистики в Харькове (мне тоже приятно, что именно «Овертайм» взращивает таких профессионалов как я, ещё и платит мне за это). По поводу умело используемых речевых единиц и лингвистических оборотов — так сам Бог велел: я в своё время окончила Харьковский государственный университет, филологический факультет, отделение структурной и прикладной лингвистики. По поводу словосочетания (а точнее, заголовка) «Бенефис Сергея Ивлева» я, Ярослав, имела в виду именно бенефис, а не триумф. Бенефис — это действительно спектакль в честь одного актёра, и я высказала свою точку зрения, а именно: это был ЕГО спектакль и ЕГО бенефис. В командных видах спорта если и говорят о триумфе, то всей команды. А если говорят, что это был триумф ОДНОГО игрока – плохо у команды дела обстоят. Я, кстати, далека от мысли, что всё в «Арсенале» так плохо — вовсе нет. Скорее наоборот. Но Вам, видимо, хотелось бы, чтобы я думала и говорила иначе... По поводу войны миров и конфликта цивилизаций – данные словосочетания употребились мною с изрядной долей иронии, если Вы заметили. Догадываются ли команды о том, что они из разных миров и что эти миры находятся в состоянии войны – да о чём Вы говорите... Руководство обоих клубов командам это постоянно внушает. Своеобразная психологическая установка. Один из обрядов перед поединком сумо. А в общем и целом, мне по стилю Ваш опус очень напомнил стиль сайта одного из харьковских футбольных клубов. Там тоже материалы изобилуют речевой единицей «порадовать» и «приятно» — только последнее употребляется чаще всего в словосочетании «приятно удивил». Единственное, что немного омрачило мою радость от Вашего послания — это то, что не нашла выражения «завидный релакс». Очень мне это выражение нравится. Но я учту все Ваши пожелания и замечания и постараюсь в дальнейшем трудиться на ниве журналистики так, чтобы завидный релакс был Вам гарантирован... |
Комментарии
2008-06-0418:29:17
2008-06-0418:13:05
Я очень рад, что почерпнул так много из обычного обзора, да ещё и написанного таким высококлассным специалистом, но мне кажется, что этот специалист был бы куда нужнее в солнечной Японии(гораздо нужнее, чем здесь
2008-06-0417:47:17
2008-06-0417:38:34
а может мы скинемся по рублю и заплатим вам чтоб вы больше НЕ писали?!! Профессионал вы наш, "взрощенный"..
хорош "лидер" с такими кадрами..